大いなる夢の物語 (Mahāsubhina Jātaka)

昔々、バラナシの都にブラフマダッタ王が治めていた頃、菩薩は偉大な王として生まれました。ある夜、王は非常に奇妙な夢を見ました。夢の中で、王は巨大な象が、その鼻で巨大な岩を軽々と持ち上げ、それを空高く投げ上げ、そして再び地面に落とすのを見ました。象はそれを何度も繰り返しました。 王は目を覚ますと、この夢が何を意味するのか深く考え込みました。彼は賢者たちを集め、夢の解釈を求めました。 賢者たちは王の夢について議論しました。ある者は、それは王の力と権威の象徴であり、王が困難な課題を乗り越えることを示していると解釈しました。しかし、一人の老賢者は、王の夢は全く異なる意味を持つと主張しました。 老賢者は言いました。「王よ、この夢は、あなたがこれから行うであろう、非常に大きな、しかし無益な事業の兆候です。巨大な象が岩を持ち上げるように、あなたは大きな力と労力を費やすでしょう。しかし、その事業は結局、何も実を結ばず、ただ労力と時間を浪費するだけです。岩が再び地面に落ちるように、あなたの努力は空しく終わるでしょう。」 王は賢者の言葉に耳を傾け、深く考えました。そして、彼はその無益な事業を始めることを思いとどまりました。彼は、自分の力と時間を、より有益で、人々の幸福につながることに使うことにしました。 この物語は、菩薩が、将来の行動を賢明に判断し、無益な努力を避けることの重要性を示しています。