Kacchapa Jataka

Kacchapa Jataka

Tại một vùng đất hoang sơ, nơi những dãy núi đá vôi hùng vĩ vươn mình chạm tới bầu trời, có một hồ nước trong xanh biếc nằm ẩn mình giữa thung lũng. Hồ nước này là nơi trú ngụ của muôn loài sinh vật, trong đó có một con rùa già tên là Kurma. Kurma là một con rùa thông thái, sống lâu năm và đã chứng kiến bao đổi thay của tạo hóa.

Một ngày nọ, một cơn hạn hán kéo dài đã bao trùm lấy vùng đất này. Mặt trời như đổ lửa, khiến mọi nguồn nước dần cạn kiệt. Hồ nước nơi Kurma sinh sống cũng ngày càng thu hẹp lại. Các loài cá, tôm, ếch nhái bắt đầu hoảng loạn, chúng sợ hãi sẽ bị chết khô.

Trong số đó, có hai con ngỗng trời thân thiết với Kurma là Sankha và Vikata. Chúng bay đến bên Kurma và nói: "Hỡi bạn già Kurma, nước trong hồ sắp cạn hết rồi. Chúng tôi rất lo lắng cho sự sống của bạn. Liệu có cách nào để cứu bạn không?"

Kurma, dù cũng lo sợ, nhưng vẫn giữ vẻ bình tĩnh. Nó suy nghĩ một lúc rồi nói: "Ta có biết một nơi rất xa, có một hồ nước lớn và luôn đầy ắp nước. Nếu chúng ta có thể đến đó, ta sẽ được an toàn. Nhưng vấn đề là làm sao để ta di chuyển đến đó? Ta không thể đi nhanh được."

Hai con ngỗng trời nghe vậy, liền nghĩ ra một kế sách. Chúng nói: "Chúng tôi có thể giúp bạn. Chúng tôi sẽ ngậm hai đầu của một cành cây chắc chắn, còn bạn sẽ ngậm chặt vào giữa cành cây. Chúng tôi sẽ bay và chở bạn đến hồ nước kia."

Kurma nghe vậy, rất vui mừng. Nó dặn dò hai con ngỗng: "Ta đồng ý. Nhưng các ngươi phải nhớ, khi bay, ta sẽ không thể nói chuyện được. Các ngươi tuyệt đối không được nói chuyện với bất kỳ ai trên đường đi. Nếu có ai hỏi, dù là ai, các ngươi cũng không được trả lời, chỉ cần im lặng bay tiếp."

Hai con ngỗng đồng ý và họ bắt đầu hành trình. Kurma cẩn thận ngậm chặt vào giữa cành cây, hai con ngỗng ngậm hai đầu và cất cánh bay lên cao. Chúng bay qua những cánh đồng, những khu rừng, những ngôi làng.

Khi bay ngang qua một ngôi làng nọ, dân làng nhìn thấy cảnh tượng kỳ lạ: hai con ngỗng trời đang chở một con rùa bay trên trời. Họ vô cùng kinh ngạc và bàn tán xôn xao. Một người đàn ông tò mò hét lên: "Này hai con ngỗng kia! Các ngươi đang làm gì vậy? Các ngươi tha con rùa đó đi đâu thế?"

Hai con ngỗng nhớ lời dặn của Kurma, cố gắng im lặng và bay đi. Tuy nhiên, một trong hai con ngỗng, vì quá tức giận trước sự tò mò và vô duyên của người đàn ông, đã không nhịn được mà lên tiếng đáp lại: "Chúng tôi đang chở nó đến hồ nước lớn!"

Ngay khi con ngỗng vừa mở miệng, Kurma, do không thể giữ chặt cành cây và bị mất thăng bằng, đã lập tức rơi xuống đất. Dù may mắn không bị thương nặng, nhưng nó đã không thể đến được hồ nước lớn.

Kurma nhìn hai con ngỗng với ánh mắt buồn bã và nói: "Ta đã dặn các ngươi là không được nói chuyện với bất kỳ ai. Chính vì sự nóng giận và không kiềm chế được lời nói của ngươi mà ta đã gặp phải tai họa này. Bài học này thật đắt giá."

Hai con ngỗng vô cùng hối hận và xin lỗi Kurma. Chúng hiểu rằng, đôi khi, sự im lặng và kiềm chế lời nói lại quan trọng hơn bất kỳ lời giải thích nào.